Golden Douga Gekijou

يظهر سوغيموتو وأسيربا وشيرايشي والأشخاص المطاردون لذهب الآينو المخفي في مواقف قصيرة تقع على هامش رحلتهم الخطرة. تتحول معرفة الصيد والطعام المحلي والكبرياء العسكري والعادات الشخصية إلى مصادر للكوميديا كلما توقف البقاء عن طلب كامل انتباههم.

حتى الأعداء يكشفون نقاط ضعف عبثية حين يبتعدون عن القتال، بينما يجر فضول أسيربا العملي سوغيموتو إلى عادات غير مألوفة. تحافظ هذه الرحلات الجانبية على خشونة هوكايدو، وتكشف في الوقت نفسه إنسانية كل غريب يعبرها.