Abe George Kattobi Seishun Ki: Shibuya Honky Tonk

يبحث ناويا عن الإثارة في شوارع شيبويا، فينجذب إلى عالم الياكوزا ويكسب اهتمام أحد رجال العصابة. غير أن اندفاعه يحوّل المغامرة التي تخيلها إلى سلسلة من المواجهات والمآزق التي تضطر أسرته إلى إبعاده إلى بريطانيا.

حتى هناك لا يلتزم بالحياة الدراسية المنتظرة منه، ثم تعيده الأيام إلى اليابان وإلى رجال العصابات. وبين الحيل والولاءات المتقلبة، يكتشف أن محاولة شق طريق سريع إلى النفوذ تحمل ثمنًا لا يسهل الهروب منه.