Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan: Dakara, Shishunki wa Owarazu ni, Seishun wa Tsuzuiteiku.

يحاول هاتشيمان ويوكينو الآن فهم علاقة تجاوزت أخيرًا المراوغات القديمة لنادي الخدمات. وعندما تدعو يوكينو هاتشيمان إلى عشاء مع والدتها وهارونو، يجد نفسه وجهًا لوجه مع العلاقات العائلية الصعبة التي لا تزال تؤثر في قرارات يوكينو.

في مكان آخر، تتحدث يوي مع إيروها وكوماتشي عن العلاقة الجديدة وترفض أن تتظاهر بأن مشاعرها اختفت. تتغير الصداقات التي بُنيت طوال سنوات من الكلام غير المباشر، لكن المراهقة لا تنتهي ببساطة لأي منهم، وعلى كل واحد أن يحدد كيف يتقدم من دون إنكار ما لا يزال يتمناه.