Hi no Youjin

في إيدو خلال القرن 18، تربط أواكا وماتسوكيتشي مشاعر نشأت منذ الطفولة، لكن عائلتيهما تقودانهما إلى طريقين مختلفين. يختار ماتسوكيتشي العمل في إطفاء الحرائق رغم رفض أسرته، بينما تستعد أواكا لزواج لا يحقق ما تتمناه.

مع اقتراب الموعد، تتصاعد مشاعرها المكبوتة، وتندلع نار تحول الحي إلى ساحة كارثة. وسط الدخان واللهب، تتقاطع حياة الصديقين من جديد في لحظة لا تترك لهما متسعًا للتردد.