Bessatsu Olympia Kyklos

يفضل ديميتريوس، الشاب الإغريقي الذي يتدرب على رسم الأواني، الفن على المنافسات التي يريد أهل قريته زجه فيها. وحين تشتد عليه الضغوط، يجد نفسه فجأة في طوكيو عام 1964، وسط بشر يتحدثون لغة غريبة ويستعدون للألعاب الأولمبية.

يساعده أستاذ يعرف اليونانية القديمة على فهم هذا العالم، فتمنحه الرياضة والحياة اليومية في اليابان أفكارًا لم تكن متاحة في موطنه. ومع تنقله بين الزمنين، يحاول استخدام ما تعلمه لحل مشكلات قريته، لكن اختلاف العادات يجعل كل حل بداية محتملة لمأزق جديد.