Yojouhan Time Machine Blues

في أشد أيام أغسطس حرارة، يسكب أوزو مشروبًا على جهاز التحكم الخاص بمكيف الهواء الوحيد في السكن، فيتعطل الجهاز ويبدو أن الجميع سيقضون الصيف داخل فرن. في اللحظة المناسبة تمامًا تظهر آلة زمن حقيقية، فيقرر الراوي وأكاشي ورفاقهما العودة إلى اليوم السابق وأخذ جهاز التحكم قبل أن يتلف. كانت الخطة ستبقى بسيطة لو لم يبدأ أوزو بالعبث بالماضي بدافع الفضول، تاركًا أشياء وأفعالًا في أماكن لا يفترض أن توجد فيها. سرعان ما يصبح إنقاذ جهاز تحكم رخيص أقل أهمية من منع تناقض زمني قد يمحو حاضرهم كله، ويضطر الجميع إلى مطاردة نسخهم الماضية عبر ساعات من الفوضى.