Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita. Heart

لم تنجح رحلة أوكيناوا في منح يوكيمورا وهيمورو الدليل العلمي القاطع الذي يريدانه لإثبات حبهما، لذلك يبحثان عن طريقة جديدة لقياس المشاعر بدل الاكتفاء بالنبض والحرارة والمواقف الرومانسية. يتعاونان مع كريس وسويو، وهما زوجان من قسم العلوم الحيوية، ويبدآن مقارنة مستويات الأوكسيتوسين وردود الفعل الجسدية بين علاقة ناضجة وعلاقتهما المترددة. لكن التجارب تخلق سؤالًا مزعجًا: ماذا لو أثبتت البيانات أن ما بينهما لا يطابق تعريف الحب الذي وضعاه؟ وبينما يندفع يوكيمورا إلى مزيد من القياسات، تواجه كانادي أيضًا مشكلتها الخاصة مع فكرة «التصرف الطبيعي»، فيتضح أن المشاعر البشرية أصعب من أن تُحاصر بمعادلة واحدة.