Yesterday wo Utatte: Haishin-ban Episode

تتوقع هارو أن ترى صورتها على غلاف القرص الذي يهديها إياه ريكو، لكنها تجد صورة مقربة لغرابها بدلًا منها. يصر ريكو على أنه لا يصور الناس، فتتحول الهدية إلى مشادة تكشف المسافة بين توقعاتهما.

وفي لحظات أخرى، تحمل ممحاة متبادلة أثناء اختبار رسالة غير منتظرة، ويجد زائر مقهى أن العاملين يعرفون عن علاقته بهارو أكثر مما ظن. وسط المزاح والحرج والذكريات، تظهر المشاعر في التفاصيل الصغيرة التي قد يصعب قولها مباشرة.