Maiko-san Chi no Makanai-san

تغادر كيو وسوميري محافظة أوموري إلى كيوتو وهما تحملان الحلم نفسه: أن تصبحا «مايكو» متدربتين. لكن طريقهما ينقسم بعد بدء التدريب؛ فسوميري تبدو موهوبة على نحو استثنائي في الرقص والآداب وفنون الأداء، بينما تُخبر كيو بأنها لا تملك المقومات اللازمة. يتغير مستقبل كيو عندما يحتاج المنزل الذي تقيم فيه المتدربات إلى من يتولى إعداد الطعام، فتكتشف أن الوجبات البسيطة التي تحب طبخها تمنح الفتيات ما يحتجن إليه بعد ساعات التدريب الطويلة. تصبح كيو الطاهية المقيمة في المنزل، وتواصل سوميري طريقها نحو المسرح، بينما تنمو صداقتهما في أيام هادئة تصنعها التقاليد والعمل ودفء وجبة تنتظر الجميع عند العودة.