Ganbare Douki-chan: Kakusa Shakai ni Nayamu Kaisha no Douki

حتى رحلة الاسترخاء لا تمنح دوكي تشان استراحة من منافستها الصامتة على اهتمام زميلها. فالجلوس مع زميلتها الأصغر منها وصديقتها الأكبر والأكثر ثقة يجعلها تفكر أكثر في الفوارق التي تتخيل أنها تضعها في موقف أضعف أمام منافستيها، فتفضّل الانسحاب قبل أن يزداد إحراجها.

لاحقًا، تجتمع المجموعة لتناول العشاء مع الرجل الذي تهتم به النساء الثلاث. ويتحول سؤال بسيط عن ملابس السباحة إلى جولة جديدة من المنافسة غير المعلنة، وتظن دوكي تشان للحظة أنها حصلت أخيرًا على اهتمامه، قبل أن تجد زميلتها الأصغر وسيلة أكثر جرأة للاستحواذ على الموقف.