Hoshizora e Kakaru Hashi

ينتقل كازوما هوشينو إلى بلدة يامابيكو الريفية مع أخيه الأصغر أيومو، أملًا في أن يساعد هواؤها النقي على تحسن صحة أيومو. غير أن البداية الهادئة تتعثر سريعًا؛ إذ يضل كازوما طريقه في الغابة، ثم يتسبب لقاء مرتبك مع يوئي ناكاتسوغاوا في سوء تفاهم لا يسهل نسيانه.

يستقر الأخوان في نزل محلي، ويبدأ كازوما التعرف إلى زملائه الجدد وحياة البلدة. وبين صداقات تتسع ومشاعر تتشكل على مهل، يكتشف أن الانتقال لم يمنحه عنوانًا جديدًا فحسب، بل وضعه وسط علاقات ستغيّر معنى هذا المكان لديه.