Bishoujo Senshi Sailor Moon R

تستعيد أوساغي وصديقاتها حياة هادئة، لكنها لا تدوم. يصل الشقيقان الفضائيان آيل وآن إلى الأرض ومعهما شجرة ماكايو المحتضرة التي تمدهما بالحياة، فيبدآن بسرقة طاقة البشر لإنقاذها. ومع عودة ذكرياتهن وقواهن، تعود حارسات البحارة للدفاع عن المدينة.

وبعد زوال ذلك الخطر، تسقط فتاة صغيرة ذات شعر وردي فجأة في حياة أوساغي وتدعي أن لها صلة بعائلتها. تطارد عشيرة القمر الأسود تشيبيوسا قادمة من المستقبل بحثاً عن الكريستالة الفضية، فينجرف الحارسات إلى صراع يتجاوز الحاضر ويمتد عبر الزمن نفسه.