Planetarium Chibi Maruko-chan: Minamijuujisei ni Miserarete

تتعرف ماروكو إلى جيم، وهو فتى قادم من أستراليا سرعان ما ينقل إليها شغفه بالنجوم. يحدثها عن كوكبة صليب الجنوب التي تظهر في «ليلة على سكة حديد المجرة»، والتي استخدمها البحارة قديماً دليلاً في رحلاتهم عبر البحار عندما لم تكن الخرائط تكفي لإرشادهم.

كلما عرفت ماروكو المزيد، ازداد شوقها لرؤية صليب الجنوب بنفسها، لكنها تكتشف أنه لا يُرى عادة من اليابان. وبرفقة تاما-تشان، يحملها فضولها إلى رحلة خيالية بين النجوم، بينما يمنح اقتراب موعد رحيل جيم للسماء الليلية معنى جديداً يجمع الجمال بشيء من الحزن.