Tengen Toppa Gurren Lagann: Mitee Mono wa Miteen da!!

يعثر فريق داي-غورين على منتجع للينابيع الساخنة، ويقرر كامينا فورًا أن الاسترخاء أقل أهمية من إيجاد طريقة للتلصص على يوكو والأخوات السود. وتجر خططه المتهورة سايمون والآخرين إلى المتاعب في الوقت نفسه الذي يقترب فيه خطر حقيقي.

ويصبح إصرار كامينا على رؤية ما مُنع عنه سخيفًا إلى درجة تعرض أصدقاءه للخطر مرارًا، فيضطر الفريق إلى النجاة من هجوم ومن عجز قائده التام عن التخلي عن فكرة سيئة.