Hotaru no Haka

في عام 1945، يدمّر القصف مدينة كوبي ويترك سيتا وشقيقته الصغيرة سيتسوكو بلا أم ولا منزل. ومع غياب والدهما في الحرب، يحاول الفتى أن يتحمل مسؤولية أخته وحده، فينتقلان بين أقارب لا يملكون الصبر عليهما وملاجئ لا توفر لهما الأمان.

يختار الشقيقان في النهاية العيش بمفردهما داخل ملجأ مهجور، ويحاولان تحويله إلى بيت صغير تضيئه اليراعات. لكن الطعام يتناقص، والمرض يشتد، والعالم من حولهما أصبح منشغلًا بالنجاة إلى درجة لا تترك مكانًا لطفلين. وسط الخراب، تبقى علاقتهما آخر شيء يمنحهما دفئًا حقيقيًا، وكل لحظة فرح بسيطة تصبح مقاومة صامتة لقسوة الحرب.