Soredemo Ayumu wa Yosetekuru

كان أيومو تاناكا بطلًا في الكيندو خلال المرحلة المتوسطة، لكنه يترك المسار المتوقع ويلتحق بنادي الشوغي الصغير لأن رئيسته أوروشي ياوتومي أعجبته من النظرة الأولى. يقرر ألا يعترف بحبه قبل أن يهزمها في مباراة عادلة، وهي مشكلة كبيرة لأن أوروشي أكثر خبرة منه بكثير. الغريب أن أيومو لا يخجل من مدحها مباشرة أو إخبارها بأنها لطيفة، لكنه يبقى ثابت الوجه ويرفض الاعتراف بما هو واضح للجميع. تحاول أوروشي دفعه إلى قول الحقيقة، بينما يحاول هو تحسين لعبه. وبين كل نقلة وأخرى، تصبح رقعة الشوغي ساحة لمباراة عاطفية يتقدم فيها ببطء شديد نحو اعترافه.