TO

تعود سفينة الشحن الهولندي الطائر إلى قاعدة قمرية بعد غياب طويل، حاملة مصدر طاقة ثمينًا للأرض. لكن هجومًا إرهابيًا يهدد القاعدة والشحنة، ويضع العاملين فيها أمام أزمة تتداخل فيها المسؤولية عن المستقبل مع آثار سنوات الغياب.

وعلى كوكب بعيد، يحب آون وإلينا أحدهما الآخر رغم انتمائهما إلى دولتين تتنافسان على الموارد. حين يتصاعد العداء ويصبح شكل غريب من الحياة المحلية خطرًا مباشرًا، لا يعود بقاؤهما مرتبطًا بمشاعرهما وحدها، بل بقدرتهما على فهم العالم الذي يحاول البشر السيطرة عليه.