Hi no Tori: Kizuna-hen

يمضي كاي 10 سنوات ينتظر والده رائد الفضاء الذي انقطع الاتصال به بعد رحيله عن الأرض بحثًا عن موطن ثانٍ للبشرية. تبقى ذكرى مراقبة السماء معه واضحة في ذهنه، لكن الأمل يضعف عامًا بعد عام من دون رسالة واحدة.

ثم يرى كاي ضوءًا غامضًا يشبه ما شاهده في طفولته، ويظهر أمامه طائر النار. يقوده هذا الكائن في رحلة شاسعة عبر الفضاء وحكاية نشأة الحياة، حتى يقترب من حقيقة غياب والده ومن رابطة لم تستطع المسافة ولا الزمن ولا اتساع الكون أن تمحوها.