DD Hokuto no Ken

لم تقع الكارثة النووية قط، وهذا يترك إخوة هوكوتو شينكن الأسطوريين أمام مشكلة أقل بطولة بكثير: كيف يعيشون في اليابان الحديثة؟ يتنقل كينشيرو بين أعمال غريبة، ويضع راو حضوره الطاغي في خدمة أعمال البناء، بينما يستخدم توكي تقنياته في العلاج.

ولا تبدو بقية الوجوه المألوفة، مثل جاغي، أكثر ملاءمة للحياة العادية. فمن دون أرض قاحلة لغزوها أو إنقاذها، تصطدم شخصياتهم شديدة الجدية بالوظائف والمال وإزعاجات الحياة اليومية، فتتحول منافسات المحاربين الملحمية إلى معارك صغيرة لم تستعد لها أي نبوءة قتالية.