Kimi no Matsu Mirai (Basho) e

يعود سوتا إلى مسقط رأسه سوكا للبحث عن منزل يجمعه بخطيبته ميكي، رغم تعلقه بفكرة الاستقرار في طوكيو. يتبع طائرًا غريبًا متلألئًا، فيلتقي أكيكو التي ضلت طريقها بعد أن لاحقت الطائر نفسه.

يساعدها على التجول في المدينة بحثًا عن طريق العودة، ليكتشف أن لقاءهما يصل بين زمنين. وبين الأماكن التي تغيرت والذكريات التي بقيت، يعيد النظر في معنى البيت والمستقبل الذي يريد بناءه.