Ballroom e Youkoso

لا يملك تاتارا فوجيتا حلمًا واضحًا، ويقضي أيامه محاولًا ألا يلفت الانتباه إلى أن ينقذه الراقص كانامي سينغوكو من مجموعة متنمرين ويأخذه إلى استوديو للرقص التنافسي. كان تاتارا يظن أن الرقص بعيد تمامًا عن عالمه، لكنه ينجذب إلى الطريقة التي يستطيع بها شخص واحد أن يملأ القاعة بحضوره. يبدأ التدريب من الصفر، ويلتقي بشيزوكو هاناؤكا وراقصين يعيشون من أجل لحظات قليلة تحت الأضواء. في قاعة الرقص لا يستطيع الاختباء داخل الحشد؛ كل حركة تكشف ثقته وخوفه وشريكه. ولأول مرة يجد تاتارا شيئًا يريد أن يراه الآخرون وهو يفعله.