Lupin III: Goodbye Partner

يستهدف لوبين الثالث بلورة الزمن، وهي جوهرة لا تقدر بثمن تعمل أيضا مفتاحا لحاسوب كمي استثنائي. لكن سرقته الجديدة تتشابك مع مشكلة أكثر شخصية عندما يعتقل المفتش زينيغاتا ويتهم بأنه العقل المدبر السري وراء جرائم لوبين.

ثم يفعل جيغن ما لا يمكن تصوره: يوجه سلاحه إلى لوبين ويأخذ البلورة لنفسه. وخلف الخيانة تقف أليسا كارترايت، عازفة بيانو شابة وجدت نفسها وسط مخططات رجال نافذين يريدون استغلال قدرات الحاسوب. وعلى لوبين وغويمون كشف ما يفعله جيغن حقا، بينما يواجهان عدوا يستطيع توقع التحركات قبل وقوعها، في اختبار يحدد ما إذا كانت ثقة الشركاء القدامى قادرة على النجاة من رصاصة.