Golden Kamuy: Inazuma Goutou to Mamushi no Ogin/Shimaenaga

يشق اللص المعروف باسم «البرق» ساكاموتو كيتشيرو طريقه عبر هوكايدو برفقة أوغين «الأفعى»، وهي شريكته التي لا تقل عنه خطورة. ومع استمرار جرائمهما، تتقاطع أخبارهما مع الصراع المحموم حول سجناء أباشيري والوشوم التي قد تقود إلى ذهب الآينو.

وفي حكاية أخرى بعيدة عن صخب العصابات، يجد سوغيموتو نفسه أمام طائر شيماإناغا صغير وسط قسوة براري هوكايدو. اللقاء البسيط سرعان ما يتحول إلى اختبار ساخر ومؤلم لقواعد البقاء، في عالم يستطيع فيه ألطف شيء أن يذكّر المرء بأن الطبيعة لا تمنح أحدًا رفاهية النسيان.