Fuyu no Semi

في أواخر عهد الشوغونية، يرفض توما كوساكا كراهية الأجانب التي يتبناها كثير من رجال عشيرته، ويتعلم الإنجليزية سرًا على أمل أن يرى اليابان عالمًا أوسع. يلتقي مجددًا بكيتشيرو أكيزوكي، تابع لعائلة توكوغاوا سبق أن ساعده على الهرب، ويبدأ الاثنان الدراسة معًا رغم أن ولاء عائلتيهما يضعهما على جانبين متعارضين.

تتحول اللقاءات السرية إلى حب لا يستطيع أي منهما الاعتراف به أمام العالم. ومع اقتراب الحرب بين القوى التي ينتميان إليها، يصبح كل قرار عسكري تهديدًا مباشرًا لعلاقتهما. يحلمان بزمن يمكنهما فيه أن يعيشا دون أن تحدد الأسماء والعشائر من يجب أن يكون عدوًا، لكن الشتاء السياسي حولهما يزداد قسوة قبل أن يصل ذلك الربيع.