Tight-rope

ناوكي ساتويا هو الشخص الوحيد الذي لم يتعامل يومًا مع ريونوسكي أوهارا بخوف بسبب عائلته الياكوزا. كانا صديقين منذ الطفولة، ولذلك يصدم ناوكي حين يعلن ريو، قبل أشهر من وراثة منصب والده، أنه لا يريد قيادة العشيرة أصلًا بل أن يصبح موظف قطار ويعيش حياة هادئة.

تطلب العائلة من ناوكي إقناعه بالتراجع، ويفترض أن صداقتهما القديمة ستجعل المهمة سهلة. لكن ريو يرفض حتى عندما يكون الطلب من الشخص الذي يعني له أكثر من الجميع. تدريجيًا يكتشف ناوكي أن الأمر ليس مجرد كراهية لحياة الياكوزا؛ ريو يتخيل مستقبله بطريقة لا يريد فيها أن يفقد ناوكي، وحين يفهم ذلك تصبح مهمة «إقناعه» سؤالًا عن المستقبل الذي يريده هو أيضًا.