Hidamari no Ki

في إيدو عام 1855، تقف اليابان على حافة تحول تاريخي. ريوآن تيزوكا طبيب شاب يدرس الطب الغربي في زمن ما زالت فيه أفكاره موضع شك، بينما يعيش مانجيرو إيبوتاني كساموراي منخفض الرتبة يتمسك بالعدالة وتقاليد طبقته في مجتمع بدأ يتغير من جذوره.

لا يكاد الرجلان يتشابهان في شيء؛ ريوآن مرح ومندفع وتستهويه النساء، ومانجيرو صارم ومستقيم وسريع الدخول في الصدام. لكن صداقتهما تنمو وسط الأوبئة والاضطرابات السياسية ووصول الأفكار الأجنبية، فيما يكتشف كل منهما أن العالم الذي تربى عليه لن يبقى كما هو، وأن عليه اختيار ما يستحق الحفاظ عليه حين تبدأ شجرة عصر توكوغاوا العتيقة في الانحناء.