Natsu no Arashi! Akinaichuu

تستمر عطلة هاجيمي ياساكا الصيفية بين العمل في مقهى هاكوبوني والوقت الذي يقضيه مع أراشي، الفتاة الشبح التي تستطيع السفر إلى الماضي حين تمسك بيده. وتجمع جلسة عادية أصدقاء المقهى على فكرة رحلة إلى البحر.

لكن المرح لا يلغي تعقيدات حياتهم: جون تخفي حقيقتها عن هاجيمي، والأرواح تحتاج إلى روابطها مع البشر، والعبث بالزمن قد يحول مشكلة صغيرة إلى سلسلة من المفارقات. وخلف ضحكات الصيف يبقى السؤال عما سيحدث لأراشي حين ينتهي الفصل الذي يسمح لها بالبقاء.