Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru.

تعمل مينوري آيزاوا مصممة ملابس مبتدئة تحت إدارة أكيهيكو هادانو، وعلاقتهما في المكتب قائمة على المشاحنات الخفيفة بقدر ما تقوم على الاحترام. في ليلة مع زملاء العمل يفوتهما آخر قطار، ولا يبقى أمامهما سوى قضاء الليل في فندق كبسولات. القرب المفاجئ يكشف انجذابًا كان كلاهما يتجاهله، وما حدث خارج المكتب لا يختفي بمجرد العودة إلى العمل. بين ضغط المهنة ومحاولة الحفاظ على الحدود، يصبح على مينوري وهادانو تحديد ما إذا كانت علاقتهما مجرد لحظة عابرة أم شيئًا لا يمكنهما الاستمرار في إنكاره.