Aharen-san wa Hakarenai

تواجه رينا أهارين مشكلة غريبة مع المسافة بين الناس: إما أن تكون بعيدة أكثر مما ينبغي، أو قريبة بصورة مفاجئة جدًا. يلاحظ زميلها رايدو أولًا أن صوتها منخفض إلى درجة تكاد لا تُسمع، ثم يؤدي إرجاع ممحاة ضائعة إلى أن تصبح رينا الشخص الذي يقضي معه معظم فترات الاستراحة. كلاهما ضعيف في قراءة الإشارات الاجتماعية؛ أهارين تخطئ في تقدير المساحة الشخصية، ورايدو يفسر كل تصرف غريب بنظرية معقدة يقدمها بأقصى الجدية. من الغداء والألعاب إلى الدراسة والمشي إلى المنزل، يستقر بينهما إيقاع لا يفهمه الآخرون، لكنه يصبح أكثر جزء طبيعي في يومهما.