

Byousoku 5 Centimeter
5 Centimeters per Second
JP秒速5センチメートル
AKAFive Centimeters Per Second • Byousoku 5 Centimeter - a chain of short stories about their distance • 5 Centimetres Per Second
Synopsis
Takaki and Akari are close from childhood, but their families move and place a growing distance between them. Letters and memories keep the connection alive for a time, and they promise to meet again, yet trains, new schools, and ordinary life keep carrying each of them along a different path.
Years pass, and physical distance becomes something deeper. New people enter their lives, but part of Takaki remains fixed on a moment he never learned to leave behind, quietly shaping every relationship that follows. Through falling cherry blossoms and trains moving in opposite directions, their story becomes less about a love ended by one dramatic goodbye than about two people slowly drifting apart, and the difficulty of moving forward when memory remains somewhere the present can no longer reach.
SourceOriginal Work
Studio
CoMix Wave Films
MyAnimeList
Score7.55Rank#1,993Popularity#188
Your Library
Choose a watch status and add your rating to keep this anime organized in your library.
Trailers
Ending themes
1- One more time, one more chance
Yamazaki Masayoshi






Characters
Meet the main and supporting characters and see who voices them.

MainShinohara Akari
Japanese voices
Onoue AyakaKondo Yoshimi

Onoue AyakaKondo Yoshimi
MainSumida Kanae
Japanese voice
Hanamura Satomi
Hanamura Satomi
MainToono Takaki
Japanese voice
Mizuhashi Kenji
Mizuhashi Kenji
SupportingAkari's Father

SupportingBoss

SupportingCoach

SupportingCollegue 1

SupportingCollegue 2

SupportingCollegue 3

SupportingCollegue 4
Staff
Meet the people who created this anime and see their roles in its production.

Original Creator · Director · Script · Original Character Design · Art Director · Sound Director · Director of Photography · Episode Director · Storyboard · Editing · Color DesignShinkai Makoto

Character Design · Animation Director · Key AnimationNishimura Takayo

MusicTenmon

ProducerChung Jin Ho

ProducerItou Kouichirou

Theme Song PerformanceYamazaki Masayoshi

Sound EffectsKatou Shouji

Sound EffectsSukigara Tsutomu

Background ArtHirosawa Akira

Background ArtKanai Shingo
External links
Open this anime’s pages on other sites for more details and ratings.
Page sections
Byousoku 5 Centimeter










