Kakuriyo no Yadomeshi Ni

تواصل آوي حياتها في نُزل تينجين-يا بعدما اختارت أن تسدد دين جدها بعملها وطبخها بدل قبول الزواج الذي فُرض عليها. أصبحت علاقتها بسكان العالم الخفي أعمق، ولم يعد النُزل بالنسبة إليها مجرد مكان مؤقت تهرب منه متى انتهى الحساب، بل بيتًا وعملًا صنعتهما بيديها.

لكن الاستقرار لا يعني الهدوء. تظهر مشكلات جديدة بين الأياكاشي، وتضع الضيافة والطعام آوي مرة أخرى في قلب نزاعات لا يستطيع السحر وحده حلها. ومع تغير علاقتها بأودانا ومن حولها، يصبح مستقبلها في العالم الخفي قرارًا شخصيًا أكثر من كونه نتيجة لدين قديم. كل ضيف جديد يحمل قصة، وكل طبق تقدمه قد يفتح بابًا لمصالحة أو أزمة لم تكن تتوقعها.