Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume.

ريزيل مستشار بارع اعتاد إدارة شؤون مملكته بكفاءة، لكنه يستيقظ ذات يوم في عالم آخر يشبه عالمه من دون أن يعرف كيف وصل إليه. بدل أن يصاب بالذعر، يقرر اعتبار الأمر إجازة مؤقتة إلى أن يجد طريق العودة. يستأجر المغامر الشهير جيل ليكون دليله وحارسه، ثم يسجل في نقابة المغامرين ويبدأ باستكشاف المدن والمهام من حوله. ريزيل لا يملك قوة قتالية استثنائية، لكن ذكاءه وقدرته على قراءة الناس وتحويل كل موقف إلى تفاوض ناجح يجعلان «إجازته» أكثر نشاطًا مما خطط له، خصوصًا بعدما تبدأ شخصيته الهادئة بجذب رفاق لا يتركونه يسافر وحده طويلًا.