Pokemon Best Wishes! Season 2: Episode N

بعد دوري أونوفا، يتجه آش وآيريس وسيلان نحو الأطلال البيضاء المرتبطة بالبوكيمون الأسطوري ريشيرام. وفي الطريق يلتقون إن، الشاب الغامض الذي يقول إنه يسمع أصوات البوكيمونات ويشكك في طبيعة العلاقة بين البشر وشركائهم.

تصطدم الرحلة بتجارب فريق بلازما تحت قيادة كولريس وبحث غيتسيس عن إن. ومع التلاعب بالبوكيمونات ضد مدربيها وعودة فريق روكيت إلى أونوفا، يتحول الصراع حول ريشيرام إلى مواجهة تتعلق بما يحق للبشر طلبه من البوكيمونات.