Nasu: Suitcase no Wataridori

يصل بيبي بينينغيلي مع فريقه إلى اليابان لخوض سباق جديد، بينما يثقل الشك مستقبل الفريق ومسيرة أفراده. ويجد زميله تشوتشي نفسه عاجزًا عن تجاوز وفاة درّاج كان يراه قدوة، فيبدأ التفكير في ترك السباقات نهائيًا.

وسط الطرق المبتلة وضغوط المنافسة، لا يقتصر التحدي على بلوغ خط النهاية. يبحث الرجلان عن معنى الاستمرار في حياة التنقل والتضحية، وعن الشيء الذي يجعل العودة إلى الدراجة تستحق كل هذا العناء.