Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.

تتحرك قصص الشعراء وأحبائهم خلف قصائد تتناقلها الأجيال، في عالم تحكمه مراتب البلاط وواجبات الأسرة وحدود لا يسهل تجاوزها. يقدم فوجيوارا نو تيكا نافذة على لقاءات واعترافات وفراق، حيث تستطيع أبيات قليلة حمل مشاعر يعجز أصحابها عن إعلانها مباشرة.

بين حب يواجه المكانة الاجتماعية وعلاقات تستهلكها المسافة والغياب، يبحث الرجال والنساء عن سبيل لحفظ ما يعيشونه في الكلمات. وتجمعهم، رغم اختلاف مصائرهم، الرغبة في أن تصل مشاعرهم إلى شخص قد لا يستطيع البقاء معهم.