Doko yori mo Tooi Basho ni Iru Kimi e

يهرب كازوكي تسوكيغاسي من سر لا يريد أن يعرفه أحد، فيختار مدرسة ثانوية على جزيرة نائية حيث يتوقع أن يبدأ من جديد بعيدًا عن معارفه. تنتشر هناك حكاية عن خليج يختفي عنده الناس، وفي أحد أيام أوائل الصيف يجد كازوكي فتاة في السادسة عشرة فاقدة الوعي على الشاطئ.

تستيقظ في العيادة وتقول إن اسمها ناناو، لكن لا شيء في سجلات الحاضر يفسر هويتها، والكلمة الوحيدة التي تتمسك بها هي «1974». كلما حاول كازوكي مساعدتها على العودة إلى مكانها، تزداد الشكوك في أن المسافة التي تفصلها عنه ليست جغرافية، بل نصف قرن من الزمن.