Shirokuma Cafe

في مقهى يديره دب قطبي هادئ الطباع، يجلس البشر والحيوانات إلى الطاولات نفسها، وتتحول الأحاديث العادية إلى سلسلة من النكات وسوء الفهم. يتردد الباندا المحب للكسل على المكان، بينما يجد البطريق دائما ما يناقشه مع صاحب المقهى، الذي لا يفوّت فرصة للتلاعب بالكلمات.

بين عمل الباندا الجزئي في حديقة الحيوان، وانشغالات النادلة ساساكو، وزيارات الأصدقاء، تتداخل حياة الزبائن خارج المقهى وداخله. لا يحتاج هؤلاء إلى مغامرة كبيرة كي يصنعوا يوما غير مألوف؛ فقد تكفي وجبة مشتركة أو رحلة قصيرة أو فكرة غريبة تخطر لأحدهم.