Ginga Tansa 2100-nen: Border Planet

يكبر سوبارو وبروكيون وميرا كأصدقاء طفولة لا يفترقون، لكن علاقتهم تتغير حين تتزوج ميرا من بروكيون. يتقبل سوبارو ألمه بصمت ويتمسك بصداقته معهما، إلى أن يصاب بروكيون بفيروس فضائي مرعب وصل عبر ميناء فضائي ويموت بعد عودته إلى المنزل، تاركا ميرا معرضة للعدوى نفسها.

الطريقة الوحيدة لإيقاف العامل الممرض هي إبقاء ميرا مجمدة تحت الصفر. يرفض سوبارو أن تبقى معلقة هكذا إلى الأبد، فيغادر الأرض بحثا عن أصل الفيروس وعلاج له. تقوده الرحلة بين كواكب غريبة وأماكن مهجورة في الفضاء، حيث يكشف كل عالم جديد خطرا آخر ينتظر البشرية عند حدود توسعها.