Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai

بعد 6 أشهر من لقاء ساكوتا أزوساغاوا الأول بماي ساكوراجيما في المكتبة، يعيش الاثنان علاقة مستقرة ويبدو أن ظواهر متلازمة المراهقة الغريبة قد هدأت. لكن ذلك السلام الهش ينتهي حين تظهر مجددًا شوكو ماكينوهارا، حب ساكوتا الأول الغامض، وقد أصبحت امرأة بالغة.

ثم يلتقي ساكوتا بشوكو أخرى لا تزال طالبة في المرحلة الإعدادية وتعاني مرضًا خطيرًا في القلب. وجود النسختين معًا مستحيل ظاهريًا، ومع ذلك يرتبط الأمر به بطريقة تجعل ندوبه القديمة تؤلمه كلما اقترب من شوكو. وبين مشاعره تجاه ماي وحياة فتاة معلقة على المحك، يواجه ساكوتا خيارات لا يبدو أن لها حلًا بلا ألم.