Shakugan no Shana: Koi to Onsen no Kougai Gakushuu!

يغادر يوجي وشانا وزملاؤهما المدرسة في رحلة تمر بعدد من المعابد والمزارات قبل أن يستقروا في نزل للينابيع الساخنة. لكن ماتاكي أوغاتا تحمل هدفًا شخصيًا أهم من الرحلة نفسها، فقد قررت أن هذه فرصتها أخيرًا للاعتراف لإيتا تاناكا بمشاعرها.

إلا أن العثور على اللحظة المناسبة يبدو شبه مستحيل. فكل محاولة للاعتراف تقاطعها مصادفة أو توقيت سيئ أو موقف عبثي جديد، لتتحول الرحلة المدرسية الهادئة إلى سلسلة متصاعدة من الفوضى الرومانسية.