Xiong Chumo: Xiong Zin Guilai

بعد خلاف مع برامبل وأصدقاء الغابة، يبتعد براير عن موطنه وينتهي به المطاف مع سيرك متنقل يعاني الفشل. تستقبله الحيوانات بحفاوة، وتجعل قوته وشخصيته منه النجم الذي كان السيرك يحتاج إليه، فيحصل على الشهرة وشعور جديد بالانتماء.

وحين يعثر عليه برامبل والبقية أخيرا، لا يعود براير متأكدا من رغبته في العودة. لكن أضواء السيرك المبهجة تخفي حقائق أكثر ظلمة، وتدفعه حياته الجديدة إلى الاختيار بين التصفيق والنجاح وبين العائلة التي لم تتوقف عن البحث عنه.