Kuro to Kin no Akanai Kagi.

بعد بداية مؤلمة في المدرسة دفعتها إلى الانعزال في منزلها، تقرر كانادي قص شعرها الطويل ومحاولة الخروج إلى العالم من جديد. لكن العودة إلى التواصل مع الآخرين ليست سهلة، إذ يرافق كل خطوة خوف قديم من نظرات الناس ومن تكرار التجربة التي جعلتها تنغلق على نفسها.

يراقب إيكوتو، شقيقها غير الشقيق، هذا التحول بمشاعر متضاربة. وبين رغبتها في استعادة حياتها وتعلّقه المتزايد بها، تتوتر العلاقة داخل المنزل، ويتداخل الاهتمام بالآخر مع الرغبة في إبقائه قريبًا مهما كان الثمن.