Ginga Tetsudou no Yoru

بينما يستمتع زملاؤه بالاحتفال، يحمل جيوفاني همّ أم مريضة وأب غائب وعمل يبعده عن بقية الأطفال. ثم يجد نفسه على متن قطار لا يشبه قطارات الأرض، وبجواره صديقه كامبانيلا، وخلف النافذة تمتد مجرة درب التبانة.

تعبر رحلتهما مناظر عجيبة، وتجمعهما بمسافرين تختلط في حكاياتهم الدهشة بالحزن. يتمنى جيوفاني أن تبقى هذه الرفقة إلى الأبد، لكن كل محطة تقرّبه من حقيقة القطار، ومن وداع لا يزال عاجزًا عن استيعابه.