Haikyuu!! vs. "Akaten"

تفصل أيام قليلة كاراسونو عن معسكر تدريبي في طوكيو حين يكتشف شويو هيناتا وتوبيو كاغياما مشكلة لا يمكن حلها بضربة ساحقة أو تمريرة: لقد رسب كلاهما في الاختبار النهائي. ويتزامن الاختبار التعويضي مع موعد سفر الفريق، بينما يرفض نائب المدير كل محاولاتهما اليائسة للحصول على استثناء.

يبذل بقية نادي الكرة الطائرة ما يستطيع لمساعدتهما على الدراسة، لأن المعسكر لن يكون كما ينبغي من دونهما. ويضطر هيناتا وكاغياما أخيرا إلى تحويل تركيزهما العنيد عن الملعب مدة تكفي للنجاح، ثم البحث عن وسيلة للحاق بزملائهما في طوكيو.