Dragon Ball GT: Gokuu Gaiden! Yuuki no Akashi wa Suushinchuu

بعد قرن من مغامرات غوكو ورفاقه، تعيش بان وقد أصبحت مسنة مع غوكو جونيور، أحد أحفاد العائلة، وهو فتى خجول يحمل اسم سلفه الأسطوري لكنه لا يملك شجاعته. وعندما تمرض بان فجأة، يتذكر الفتى حكايات كرات التنين وينطلق نحو جبل باوزو، مقتنعًا بأن الكرة ذات النجوم الأربع التي ارتبطت بغوكو تستطيع إنقاذها.

تدفع الرحلة غوكو جونيور إلى مواجهة كل ما يخشاه. وبرفقة غير متوقعة من المتنمر باك، يواجه الوحوش والمخاطر والخسارة، ويكتشف قوة لم يكن يعرف أنها بداخله. وفي نهاية الطريق، يعلّمه لقاء استثنائي أن الشجاعة لا تُورث بالدم، بل تظهر حين يقرر المرء التحرك من أجل شخص عزيز عليه.