Space Pirate Captain Herlock: Outside Legend - The Endless Odyssey

تتفرق جماعة أركاديا، ويبدو أن زمن قراصنة الفضاء قد انقضى. لكن مقتل الدكتور دايبا يكشف عن خطر أقدم من أعدائهم المعروفين: كيان شرير يدعى نو، يتحرك عبر أجساد الموتى ويهدد الأرض.

يعود هارلوك ليفي بوعد قطعه للدكتور، ويأخذ ابنه تاداشي معه في مواجهة ذلك الرعب. ومن رفاقه المتناثرين يجمع القبطان طاقمًا لرحلة يقاتلون فيها قوة تجعل الخوف سلاحًا ضدهم.