Hokuhokusei ni Kumo to Ike

يعيش كاي ميياما في آيسلندا، وهو فتى في السابعة عشرة يعمل محققًا خاصًا ويمتلك قدرة غير مألوفة على التحدث مع السيارات. بين الطرق الطويلة والمناظر البركانية والجليدية، يتولى قضايا صغيرة مثل العثور على حيوان ضائع أو جمع شخصين فرّقتهما المسافة، بينما تفضحه نقطة ضعف أخرى: لا يجيد التعامل مع الفتيات الجميلات.

لكن الغموض يصبح شخصيًا حين يقوده أحد التحقيقات إلى البحث عن شقيقه الأصغر. عندها تتوقف الرحلة عن كونها سلسلة وظائف منفصلة، وتبدأ أسرار عائلته والأساطير التي تسكن أرض آيسلندا في الاقتراب من حياته أكثر مما أراد.