Tabi Hani: Kyoto-hen

في أول صيف من المرحلة الثانوية، تسافر أكاري الهادئة إلى كيوتو برفقة ناغي التي ترى كل شارع ومعبد وطعام جديد سببًا كافيًا للتوقف والاستكشاف. أكاري، على العكس، تريد الوصول إلى وجهة محددة بسرعة؛ فالرحلة مرتبطة بذكرى أختها الكبرى التي علمتها حب السفر، وأصبحت بعد فقدها أقرب إلى واجب عاطفي منها إلى نزهة. تجرها ناغي في سلسلة من الانحرافات الصغيرة عن الخطة، ومع كل محطة تبدأ أكاري باستعادة متعة رؤية مكان جديد مع شخص آخر. وعندما تصل أخيرًا إلى الوجهة التي جاءت من أجلها، تكون الطريق نفسها قد منحتها ذكريات لم تكن تعرف أنها تحتاجها.