الخريف 1977

لا يبقى أرسين لوبين الثالث طويلًا في بلد واحد أو تنكر واحد أو حتى خطة واحدة. وبرفقة الرامي دايسكي جيغن والسياف غويمون إيشيكاوا الثالث عشر، ومع دخول فوجيكو ميني وخروجها من مخططاته باستمرار، يطارد الثروات والآثار والجوائز التي تبدو سرقتها مستحيلة في أنحاء العالم.تجلب كل سرقة أفخاخًا معقدة ومجرمين منافسين ومنظمات خطرة والمفتش زينيغاتا الذي لا يتوقف عن ملاحقته، مقتنعًا في كل مرة أن المطاردة الحالية ستنتهي أخيرًا بسجن لوبين. لكن موهبة لوبين الحقيقية تكمن في تحويل الكارثة إلى فرصة، والهرب مبتسمًا حتى عندما يفلت الكنز نفسه من يديه.

تمر 5 سنوات منذ أن دمر هيوما هوشي ذراعه اليسرى واختفى من عالم البيسبول الاحترافي. وفي عام 1975 يظهر مجددًا بعد تدريب سري في أعماق الجبال، وقد قرر العودة هذه المرة كلاعب ضارب بدلًا من الرامي الذي كان عليه سابقًا.لكن مساره يتغير من جديد حين يكتشف المدرب بيغ بيل ثاندر إمكانية أخرى: يستطيع هيوما إعادة بناء نفسه كرامٍ يستخدم يده اليمنى. وبذراع جديدة وأسلوب جديد وسمعة قديمة ما تزال تلاحقه، يبدأ هيوما طريقه الشاق للعودة إلى منصة الرمي والرياضة التي سيطرت على حياته.

يعشق كانتا توباسي البيسبول كما كان والده الراحل يعشقها. أما والدته فلا تريد سماع شيء عن اللعبة، لأنها ترى أن تعلق زوجها الشديد بها كان جزءًا من السبب الذي أبعده عن عائلته. ولا يزيد رفضها كانتا إلا إصرارًا على التدريب، وغالبًا ما يفعل ذلك سرًا.وحين تأتيه فرص لإثبات نفسه في الملعب، يضع كانتا كل قوته وروحه في كل رمية ومباراة. ويبدأ شغفه تدريجيًا بجذب إخوته وأخواته وأصدقائه، وحتى والدته المترددة، لتجد عائلة توباسي الكبيرة فرصة للنظر إلى البيسبول من جديد، لا باعتبارها مصدرًا للفقد، بل شيئًا يمكنهم مشاركته معًا.