الربيع 1978

يواجه إيكيو مهمة صعبة عندما ترفض أميرة صغيرة مشاكسة التصرف بالطريقة التي يتوقعها منها البلاط. تطلق على نفسها اسم الصبي تسويومارو، وتفضل اللعب الخشن على الآداب الراقية، بل تلوح بسيف خشبي في وجه الشوغون يوشيميتسو أشيكاغا.وقبل أن يوقعها اندفاعها في مشكلة خطيرة، على إيكيو أن يستخدم صبره وذكاءه المشهور للوصول إليها. فبدل إجبارها على الطاعة فحسب، يحتاج إلى فهم هذه الطفلة العنيدة وإيجاد طريقة ذكية لتعليمها التصرف المناسب من دون أن يسلبها شخصيتها الحيوية.